Scène 10 : Le chinese farmer

Scène 10

Serafino : Haaa... Aïe... Ralentis Cleril ! Y'en peux plous... Yé un point dé côté... Ralentis... !

Serafino et Cleril tombent nez-à-nez avec un chinese farmer.

Serafino : Qui c'est celui là main'nant ?

Chinese farmer : Nimen hao, wo shi zhongguo ren. Wo mai hen duo dongxi. Ni kan. Wo mai yi ge Garona. Ni mai ? Hao bu hao ?
Ni, pengyou, hen ai zuo maimai ?
Serafino : Yé déyà entendou cé dialecte et mon extrême sens de la loyique m'a permis d'en percer les mystères.

Cleril : Tu comprends vraiment c'qui diiit ?

Serafino : Oui... il est en train de nous dire qu'il est très heureux de voir des yens dé notre classe sé ballader par ici, à cette heure de la nouit.
Chinese farmer : Ni kan. Wo you yi ben Garona, ye you yi ge Foror. Ni mai ma ? Qing ni mai ba ! Women shi hao de pengyou.
Ni kuai ! Ni kan ! Zhei shi hao de shu...
Serafino : C'est ça oui. Et il est très impressioné par notre charisme et notre charme... surtout par le mien en fait !
Chinese farmer : Shi bu tai gui ! Meiguanxi ! Qing ni mai ba ! Kuai le, ni mai. Wo zhidao ni yao mai. Women shi hao de pengyou.
Serafino : Doucément, doucément. Donc et... il veut, il veut que l'on... euh...
Chinese Farmer : Shi Garona, ye shi Foror. Qing ni mai ba. Women pengyou ni... Qing ni mai ba. Ni kuai. Ni kuai qing ni mai ba.
Serafino : Il veut nous offrir l'hospitalité pour la nouit et... et il dit que... c'est très yentil l'ami mais... on né va pas pouvoir rester hein ! Yé... Yé crois qu'on est très occupé et... on a aussi une mission sur le dos et...
Chinese Farmer : Ni kuai. Ni kuai qing ni mai ba. Kuai, Kuai le ! Women xianzai shi hao de pengyou. Kuai, ni kuai wo de maimai !
ing ni mai ba ! Ni mai ji ge ?!
Serafino : non euh... c'est ça, c'est ça oui, aurevoir... Barre toi !

Chinese farmer : Hao nüren ? Ni mai wo de dongxi ? Ni mai... Ni mai wo de dongxi !

Cleril : Houuulaa

Cleril et Serafino s'enfuient.